#gruemenu.grue

Recomendaciones para informarse, documentarse y prepararse ante un posible retorno a México

PREVENCIÓN: TRÁMITE DE DOBLE NACIONALIDAD Bajo el artículo 30 de la Constitución mexicana, toda niña o niño nacido en el extranjero, de madre y/o padre nacido en México, es mexicano. Contar con la inscripción de la nacionalidad mexicana facilitará el acceso a servicios públicos en México.

¿Cómo preparar el trámite de la nacionalidad mexicana para niñas y niños estadounidenses, desde EUA?

Para el registro de la nacionalidad mexicana de una niña o un niño, desde los Estados Unidos (EUA), el trámite será a través del Consulado Mexicano más cercano.

Para ello es necesario:

• Realizar una cita previa en el Consulado Mexicano

•Madre y padre deben presentarse con su documentación de identidad con foto. Si los padres están casados, sólo uno de ellos debe presentarse con el acta de matrimonio

• Acta de nacimiento mexicana original de los padres, quienes sean mexicanos

• Acta de nacimiento estadounidense en versión larga de la hija o hijo (los apellidos de ambos padres deben coincidir en el acta de nacimiento)

• Identificación con foto de la hija o hijo para quién se hará el registro

• Dos testigos mayores de 18 años de edad con identificación con foto

En el caso de que el padre no pueda asistir, éste podrá hacerse representar únicamente por medio de un poder notarial mexicano. En caso de fallecimiento de cualquiera de los padres, deberá presentar acta de nacimiento del padre que falleció y su respectiva acta de defunción. Si se desconoce la ubicación de alguno de los padres, o no está de acuerdo con el registro, el padre interesado debe iniciar un caso legal para adquirir la custodia completa. El trámite de registro es gratuito, sin embargo, la expedición de copia certificada del acta de nacimiento tiene un costo de $13 dólares cada una.

Con la inscripción de la nacionalidad mexicana, niñas y niños podrán obtener un pasaporte mexicano y la Clave Única de Registro de Población (CURP). En caso de que sean mayores de 18 años de edad, pueden solicitar la credencial de elector del Instituto Nacional Electoral (INE) que sirve como identifcación oficial en México

¿Cómo preparar el trámite de la nacionalidad mexicana para niñas y niños estadounidenses, desde México?

Al planear regresar a México y ante la imposibilidad de tramitar la doble nacionalidad en un Consulado Mexicano en EUA, se recomienda apostillar el acta de nacimiento estadounidense de la niña o el niño. La apostilla generalmente se tramita en las oficinas estatales del estado donde nació la niña o el niño.

Si no es posible tramitar la doble nacionalidad ni la apostilla, es importante asegurarse tener por lo menos un acta de nacimiento estadounidense original, en versión larga de la niña o el niño, para poder tramitar la inscripción de la nacionalidad mexicana en los registros civiles al llegar a México.

Correcciones de Acta de Nacimiento

A veces las actas de nacimiento de ambos países contienen errores que complican el trámite para la inscripción de la nacionalidad mexicana. Por ejemplo, si el nombre de la madre, padre, niña o niño está mal escrito, o contiene errores, o sólo se incluyó el apellido de la madre y/o padre, es necesario corregir el acta para poder registrar a la niña o niño como mexicano. Es posible que los registros civiles en México no accedan a registrar a un menor de edad si los nombres de la madre o el padre no aparecen en el acta de nacimiento de la niña o el niño tal como están en su identificación oficial. Si ya tiene el acta de nacimiento y tiene que cambiarla, el proceso varía dependiendo del estado donde nació su hija o hijo.

No al doble registro

Una vez en México, el proceso para obtener el acta de nacimiento estadounidense de la niña o el niño puede ser complicado. Sin embargo, esto no debe ser motivo para registrar a la niña o el niño como si hubiesen nacido en México, aún si es recomendación de alguna autoridad confundida o “la salida” que muchas madres y/o padres ven a las restricciones de servicios para sus hijas e hijos nacidos en EUA.

Registrarles como si hubiesen nacido en México, es un doble registro, lo que le daría dos identidades oficiales. El doble registro complica los trámites para niñas y niños y puede exponerles a problemas legales en el futuro. Para obtener la nacionalidad mexicana de niñas y niños nacidos en EUA, hay que tramitar un acta de inscripción de nacionalidad mexicana, y no un acta de nacimiento mexicana.

¿Cómo anular el doble registro?

Si se ha realizado un doble registro, es necesario anularlo para obtener la doble nacionalidad con el acta de nacimiento estadounidense, hay que tramitar una nulidad de acta a través de un procedimiento judicial, diferente en cada estado de México. En cualquier caso, será necesario contar con asesoría legal para cumplir con los requisitos.

Las madres y los padres, aún siendo deportados, tienen el derecho de viajar fuera de los Estados Unidos con sus documentos de identidad y los de sus hijas e hijos

Para evitar problemas en el futuro, se recomienda incluir ambos apellidos (madre y padre) en el acta de nacimiento estadounidense de la niña o el niño al obtenerla por primera vez.

 

Facebook